1 Korinthe 9:24

Statenvertaling
Weet gijlieden niet, dat die in de loopbaan lopen, allen wel lopen, maar dat een den prijs ontvangt? Loopt alzo, dat gij dien moogt verkrijgen.

Herziene Statenvertaling^*
Weet u niet dat zij die in de renbaan lopen, allen wel lopen, maar dat slechts één de prijs ontvangt? Loop dan zo dat u die verkrijgt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Weet gij niet, dat zij, die in de renbaan lopen, allen wel lopen, doch dat slechts een de prijs kan ontvangen? Loopt dan zo, dat gij die behaalt!

King James Version + Strongnumbers
Know ^G1492 ye not ^G3756 that ^G3754 they which run ^G5143 in ^G1722 a race ^G4712 run ^G5143 all, ^G3956 ( ^G3303 ) but ^G1161 one ^G1520 receiveth ^G2983 the ^G3588 prize? ^G1017 So ^G3779 run, ^G5143 that ^G2443 ye may obtain. ^G2638

Updated King James Version
Know all of you not that they which run in a race run all, but one receives the prize? So run, that all of you may obtain.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 9:26 | Hoséa 12:10 | Filippenzen 3:14 | Openbaring 3:11 | Galaten 5:7 | Jeremía 12:5 | Kolossenzen 2:18 | Jakobus 1:12 | Psalmen 19:5 | Hebreeën 12:1 | Galaten 2:2 | 2 Timótheüs 4:7 - 2 Timótheüs 4:8 | Filippenzen 2:16 | Prediker 9:11